Upload a File (stored in D1)